親愛なる呂月亨 様
Dear Ms.TCG
Thank you so much for your kind email.
I must apologize for being late to write to you soon.
I spent several days at my native island near Hiroshima. I am very pleased to receive your heartfelt letter after I came back my home in Kawasaki-city.
I thank you very much for your wonderful hospitality during my stay in Taiwan
Will you please send my best regards to Mr.Huang Chang Shang, 新竹州 州長 黄長順 様
”Arigato-gozai-mashita” 謝謝
I attached a few pictures for you.
Best Regards,
平成24年3月26日 20：00
16 March, 2012
Giichi Hamada 濱田 儀一
Navy Captain, Supply Corps Officer
Japan Navy 日本海軍 海軍大佐 経理補給士官
